[PATCH 5/5] drm/selftests: Add drm helper selftest