[RFC 4/5] drm/virtio: add out-fences support for explicit synchronization