Presumably the cursor isn't captured by apitrace because it's not rendered
using OpenGL but uses the Xcursor* APIs. The artifacts are most likely due to
the cursor image not using proper pre-mulitplied alpha data as expected by
those APIs, which apparently happens to "work" to some degree with other
drivers / hardware.