Can you try R600_DEBUG=nohyperz? I have this kind of glitches in almost every game with OpenGL/Gallium Nine on Polaris and this variable seems to help at least in Skyrim with Gallium Nine (haven't tested anything else so far). My bug report: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=110635