[V2 3/3] drm/amd/display: Move connector debugfs to drm