[PATCH v3 08/13] drm/msm/dpu: move hw resource tracking to crtc state