[PATCH v2 6/6] drm/i915/edp: use MSO pixel overlap from DisplayID data