[PATCH 10/36] drm/omap: add omapdss_of_get_endpoint() helper