[PATCH TRIVIAL] drm/tilcdc: Fix clock retrieval error handling