[PATCH v2 06/14] drm/dp-mst: Use dc and drm helpers to compute timeslots