Might be worth asking the hwmon people. I'm not sure how hwmon decides where to hang the name element in the sysfs tree.