[PATCH v3 4/5] drm/mediatek: dpi/dsi: change the getting possible_crtc way