Also occurs on a Dell Studio 1747 with an Mobility Radoen HD 4650.

Anything I can do to help?   No errors in the logs.  Monitor is detected,
correct resolutions found.  I can tell it to extend the desktop it.. but no
output on the monitor.. it stays sleeping.

Works OK on the ATI legacy driver.. but I want to upgrade from a 4 year old
distro.