[PATCH libdrm] Add basic CONTRIBUTING file