The Xorg log file doesn't have any messages corresponding to those in dmesg. Was it really captured after reproducing the problem? Does https://gitlab.freedesktop.org/xorg/driver/xf86-video-amdgpu/merge_requests/15 help or the freezes by any chance?