[PATCH v2 10/11] tomoyo: Use str_yes_no()