[PATCH v2 1/3] drm/dp_helper: Rework the drm_dp_aux documentation