[PATCH v2] drm/tegra: Add tegra_gem_mmap2 to fix 64-bit offsets