CPU profiles from sysprof or perf or oprofile might be interesting.

AFAICT Twitch requires Flash; what Flash plugin are you using in what browser?

Does doing anything in particular trigger it in MediathekView?