[RFC PATCH 3/4] rpmsg: apu_rpmsg: update the way to store IOMMU mapping