[PATCH 2/3] drm/radeon/kms: fix scanout of 2D tiled buffers on EG/CM