Created attachment 94468 [details]
D3 Valgrind output with debugging symbols

Recompiled and ran Valgrind again. The resulting Valgrind looks more
informative than previous attempts. Let me know if anything else would be
helpful.