Just did some research - this issue still persists in 17.3.1 and it's only visible if shadows enabled. If I set "Shadow quality" in the in-game settings to "Disabled", artifacts disappear.