[RFC 08/13] drm/dp: Add helper to get post-cursor adjustments