[RESEND PATCH] drm/doc: Clarify what ioctls can be used on render nodes