Comment # 3 on bug 99687 from Michel Dänzer

FWIW, I did some more testing, and there does seem to be an issue in Xwayland,
see bug 99702. I'm not sure if that explains all the issues you're seeing
though.