Seems like in Windows the problem is solved with AMD Catalyst Control Center by turning on 'Surface Format Optimization' option. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=313663882 Maybe this can give some hints on how to solve this in Linux.