Certain Mesa devs are able to get this game for free, as well as other Valve games. Hopefully this may help solve the bug as someone working in Mesa can use the game on their machines? http://lists.freedesktop.org/archives/dri-devel/2015-April/081045.html