[RFC v4 12/20] drm/nouveau/kms: Only use hpd_work for reprobing in HPD paths