[PATCH v3 4/9] drm/udl: Inline DPMS code into CRTC enable and disable functions