[PATCH 11/14] drm/nouveau: use drm_file_rss