Comment # 9 on bug 83800 from Michel Dänzer

You'd have to use Linux apitrace to trace the Wine process. Even if Windows
apitrace can trace Direct3D, the resulting traces wouldn't be useful for the
purpose of this bug report.