[PATCH v5 33/80] drm/vc4: hvs: Introduce a function to get the assigned FIFO