[RFC AFBC 03/12] drm/afbc: Add AFBC modifier usage documentation