Use this tool: https://github.com/apitrace/apitrace to record a session that
shows the problem. Once installed, you basically just run `apitrace trace
<program under trace>`. The documentation linked to in the readme is generally
pretty good.