[PATCH 3/6] drm/radeon/dpm/ni: filter clocks based on voltage/clk dep tables