[PATCH v3 5/9] drm/nouveau: Use drm_connector_for_each_possible_encoder()