[PATCH v5 3/6] drm/i915/ttm: Drop region reference counting