[RFC v2 3/8] dma-buf/sync_file: add sync_file_fences_get()