[RFC v2 12/22] drm/i915/xelpd: Load plane color luts from atomic flip