Thank you very much for fixing this!
Its sad to see that our first guess was true and this is actually a game bug.
Since TTimo is CCed already:

@Timothee
Could you respond if a game fix is planned?