[PATCH v3 1/4] drm/virtio: rework notification for better batching