[PATCH 8/9] drm: mxsfb: Factor out mxsfb_update_buffer()