[PATCH v2 2/2] drm: bridge: Move HPD handling to PHY operations