[RFC v4 07/20] drm/nouveau/kms/nv50-: Use drm_dp_dpcd_(readb|writeb)() in nv50_sor_disable()