[PATCH 3/4] drm/tinydrm: Add tinydrm_xrgb8888_to_gray8() helper