Well to be honest this is more or less the expected behavior.

The GPU crashed in a not recoverable way and so we ended in an endless loop
trying to reset the hardware over and over again when userspace did a command
submission.

This is unfortunate, but crashing the kernel is always possible and exactly
this is the reason why there are usually dedicated micro-controllers for
temperature and fan control.