I thought I tested this before, and it turns out I had written R600DEBUG instead :(. R600_DEBUG=nohyperz works around this issue.