[PATCH 39/42] drm/omap: DSI: remove uses of omap_overlay_manager