[PATCH 2/2] drm/nouveau: fix open-coded ARRAY_SIZE in volt code